hành kinh

Friendly

Le mot vietnamien "hành kinh" se traduit en français par "menstruation". C'est un terme utilisé pour décrire le cycle menstruel féminin, qui est un processus biologique naturel chez les femmes.

Explication simple

"Hành kinh" fait référence à la période où une femme a ses règles, c'est-à-dire lorsque le sang et d'autres tissus sont expulsés de l'utérus. Ce phénomène se produit généralement une fois par mois et fait partie du cycle menstruel.

Utilisation

• Exemple simple : "Cô ấy đang trong thời kỳ hành kinh." (Elle est en période de menstruation.)
• Utilisation avancée : On peut parler de "hành kinh không đều" (règles irrégulières) ou "hành kinh đau đớn" (règles douloureuses).

Variantes du mot

• Hành kinh đều : règles régulières
• Hành kinh sớm : menstruation précoce
• Hành kinh muộn : menstruation tardive

Autres significations

Dans certains contextes, "hành kinh" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des cycles ou des périodes de changement, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Chu kỳ : cycle (comme dans "chu kỳ hành kinh" pour "cycle menstruel")
• Kinh nguyệt : un autre terme pour désigner les menstruations.

Conseils d'utilisation

Il est important de comprendre que "hành kinh" est un terme médical et social. Dans les conversations courantes, il peut être utile de parler de ce sujet avec délicatesse, surtout dans certaines cultures où cela peut être considéré comme un sujet privé.

Academic

1. menstruation
   • chu kì hành kinh
     cycle menstruel